緱山道中口號

唐代 • 武元衡

秋山寂寂秋水清，寒郊木葉飛無聲。
王子白雲仙去久，洛濱行路夜吹笙。

譯文：

秋天的山巒一片寂靜，秋水流淌得十分清澈。寒冷的郊外，樹木的葉子悄然飄落，沒有一絲聲響。

傳說中那位騎鶴昇天的王子喬早已隨着白雲仙去，時光已經過去了很久。而此刻，在洛水之濱的道路上，有人在這寂靜的夜裏吹奏着笙簫。