渡淮

唐代 • 武元衡

暮濤凝雪長淮水，細雨飛梅五月天。
行子不須愁夜泊，綠楊多處有人煙。

譯文：

傍晚時分，淮河上湧起的波濤像凝結的白雪一般，浩浩蕩蕩地向前流淌。正值五月，天空中飄灑着細雨，夾帶着紛紛揚揚飄落的梅花。

遠行的遊子啊，你不必爲夜晚在岸邊停泊而發愁。瞧那岸邊，有許多鬱鬱蔥蔥的綠楊樹，在那綠楊繁茂的地方，是有人家居住的呢。