春日偶作

唐代 • 武元衡

飛花寂寂燕雙雙，南客衡門對楚江。
惆悵管絃何處發，春風吹到讀書窗。

譯文：

在這春日裏，輕盈的落花悄然飄落，四周一片寂靜，唯有成雙成對的燕子輕快地飛舞着。我這個從南方來的遊子，居住在簡陋的柴門前，正對着那滔滔不絕的楚江。

突然，一陣令人惆悵的管絃樂聲不知從何處悠悠傳來，這悅耳卻又帶着一絲哀愁的樂音，順着輕柔的春風，飄進了我那正用於讀書的小窗裏。