春日酬熊執易南亭花發見贈

唐代 • 武元衡

千株桃杏参差发，想见花时人却愁。
曾忝陆机琴酒会，春亭惟愿一淹留。

譯文：

那成百上千株的桃树和杏树，参差不齐地陆续绽放花朵。我仿佛能想象到花开烂漫之时，你却满心忧愁。

我曾经有幸参与过像陆机当年那样高雅的琴酒聚会，如今面对这春日亭台、烂漫繁花，只希望能在此长久停留。