春齋夜雨憶郭通微

唐代 • 武元衡

桃源在在阻風塵，世事悠悠又遇春。
雨滴閒階清夜久，焚香偏憶白雲人。

譯文：

桃源處處都被塵世的風煙所阻隔，世間的事情紛繁漫長，不知不覺又迎來了春天。

夜晚，雨滴落在幽靜的臺階上，這樣的清淨長夜已經持續了很久。我焚起一炷香，在嫋嫋香菸中，格外想念那如閒雲野鶴般自在的郭通微。