尋三藏上人

唐代 • 武元衡

北風吹雪暮蕭蕭，問法尋僧上界遙。
臨水手持筇竹杖，逢君不語指芭蕉。

譯文：

在一個冬日的傍晚，北風呼嘯，大雪紛紛揚揚，天地間一片蕭索。我懷着求法的虔誠之心，去尋覓那隱居在上界的高僧，可這路途看起來是那麼遙遠。

我沿着水邊緩緩前行，手中緊緊握着那根筇竹杖。終於，我碰到了那位三藏上人。可他並沒有開口說話，只是靜靜地用手指向了一旁的芭蕉。