送崔舍人起居

唐代 • 武元衡

赤墀同拜紫泥封，駟牡連徵侍九重。
惟有白鬚張司馬，不言名利尚相從。

譯文：

在皇宮的赤色臺階前，我們一同拜受皇帝用紫泥封印的詔書，那場面莊重而榮耀。之後，我們駕着四匹馬拉的車一同踏上征程，去侍奉在皇帝的身邊。

在這其中啊，只有那長着白鬍須的張司馬，他從不談論名利這些世俗之事，還一直跟隨着大家。