送裴戡行軍

唐代 • 武元衡

珠履三千醉不歡，玉人猶苦夜冰寒。
送君偏有無言淚，天下關山行路難。

譯文：

宴會上，三千賓客身着華麗的服飾，縱情飲酒作樂，然而卻沒有一個人能真正感到歡快。那位如玉般的佳人，在這寒夜中依然苦苦忍受着冰冷的寒意。

我來送你遠行，偏偏只能默默流淌着無聲的淚水。要知道啊，這天下各處的關山險阻重重，你這一路上行走實在是艱難啊。