漸至涪州先寄王使君

唐代 • 武元衡

治教通夷俗，均輸問大田。
江分巴字水，樹入夜郎煙。
毒霧含秋氣，陰巖蔽曙天。
路難空計日，身老不由年。
將命寧知遠，歸心詎可傳。
星郎復何事，出守五溪邊。

譯文：

您治理教化有方，讓當地夷族的風俗也得以通曉明達，還關心着國家賦稅徵收和農田之事。

江水在此分流，形成了巴字形狀的水脈，樹木的影子一直延伸到那如夜郎國般煙霧繚繞的遠方。

秋天的氣息中夾雜着有毒的霧氣，陰暗的山岩遮蔽了清晨的天空。

路途艱難，只能空自計算歸期，人已漸老，身體的衰老似乎也不受年齡的控制。

我奉命遠行，哪還會去在意路途的遙遠，可歸鄉的心情又怎能輕易傳達出去呢。

您這位如星宿般光彩照人的郎官，不知爲何，會離京去五溪邊上擔任地方長官啊。