酬陆员外歙州许员外郢州二使君
吴洲云海接，楚驿梦林长。
符节分忧重，鹓鸿去路翔。
艳歌愁翠黛，宝瑟韵清商。
洲草遥池合，春风晓斾张。
晋臣多乐广，汉主识冯唐。
不作经年别，离魂亦未伤。
译文：
吴地的州郡与那云海相互连接，楚地的驿站仿佛在梦境般的山林中延伸得悠长。
你们带着符节去担当重任，为地方分忧解难，如同鹓鸿一般向着远方展翅翱翔。
美丽的歌声中，佳人愁眉紧锁，弹奏的宝瑟传出清商的韵律。
沙洲上的青草与远处的池塘相接，春风中清晨的旗帜高高飘扬。
晋朝有许多像乐广那样贤能的臣子，汉朝的君主也能赏识冯唐这样的人才。
我们不会分别太久，即便暂时分离，离别的愁绪也不会太让人悲伤。