聞相公三兄小園置宴以元衡寓直因寄上兼呈中書三兄

唐代 • 武元衡

休沐限中禁，家山傳勝遊。
露寒潘省夜，木落庾園秋。
蘭菊回幽步，壺觴洽舊儔。
位高天祿閣，詞異畔牢愁。
孤思琴先覺，馳暉水競流。
明朝不相見，清祀在圜丘。

譯文：

因爲在宮廷內值班，我無法享受休假外出遊玩，卻聽聞兄長你在家鄉的小園裏進行了一場美妙的遊覽聚會。

夜晚的官署如同潘岳筆下寒露漸寒的場景，而兄長小園中的樹木就像庾信園裏一樣，樹葉紛紛飄落，已然是一派秋景。

園中的蘭花和菊花吸引着大家在清幽的小徑上漫步，美酒佳餚讓老友們相聚一堂，其樂融融。

兄長你位高權重，就像在天祿閣任職的學者一樣尊貴，所作的詩詞也不像揚雄《畔牢愁》那般充滿愁悶之意。

我獨自沉思，這份思緒琴似乎都能先感知到，而時光就像流水一樣競相奔流，一去不返。

可惜明天我們無法相見，因爲要去圜丘參加莊嚴的祭祀活動了。