送許著作分司東都

唐代 • 武元衡

瑤瑟激悽響，徵鴻翻夕陽。
署分刊竹簡，書蠹護芸香。
馬色關城曉，蟬聲驛路長。
石渠榮正禮，蘭室重元方。
不作經年別，離魂亦暫傷。

譯文：

精美的瑤瑟彈奏出悽清的聲響，那遠飛的大雁在夕陽中翻飛。
你到東都任職，負責刊寫文書，書籍怕被蟲蛀，有芸香來守護。
天色破曉，你騎着馬奔赴關城，一路上蟬聲不斷，這驛路顯得那麼漫長。
你就像石渠閣中的正禮一樣榮耀，又如蘭室中的元方一般備受重視。
雖然我們不會分別很久，但此刻離別的愁緒還是讓我心裏有短暫的傷感。