归燕

唐代 • 武元衡

春色遍芳菲，闲簷双燕归。
还同旧侣至，来遶故巢飞。
敢望烟霄达，多慙羽翮微。
衔泥傍金砌，拾蘂到荆扉。
云海经时别，雕梁长日依。
主人能一顾，转盻自光辉。

译文：

春天来了，处处都是芬芳的花朵，一片春意盎然。在那安静的屋檐下，有一对燕子飞回来了。

它们还是和旧时的伴侣一同归来，围绕着从前居住的巢穴飞来飞去。
它们哪里敢奢望能直上云霄、飞黄腾达呢，只惭愧自己的翅膀太过微小无力。
它们一会儿在金碧辉煌的台阶旁衔泥筑巢，一会儿又飞到柴门前拾取花蕊。
它们在云海中分别了很长时间，如今回来便整日依傍在雕梁之上。
要是主人能够看它们一眼，那它们转眼之间都会觉得无比荣耀和光彩。