途次

唐代 • 武元衡

去國策羸馬，勞歌行路難。
地崇秦制險，人樂漢恩寬。
御沼澄泉碧，宮梨拂露丹。
鼎成仙馭遠，龍化宿雲殘。
不問三苗寵，誰陪萬國歡。
至今松桂色，長助玉樓寒。

譯文：

騎着瘦弱的馬踏上遠行的道路，疲憊地唱起《行路難》這樣感慨艱難的歌。

所到之地地勢遵循着秦代規制般險要，人們因享受着漢朝那樣寬厚的恩澤而快樂。

皇家池沼裏的泉水澄澈碧綠，宮中的梨樹在晨露中，梨子泛着紅潤。

君王已然像黃帝騎龍成仙一樣遠去，只留下如殘留雲朵般的往昔痕跡。

若不提及當年三苗得到的恩寵，又有誰能陪伴天子與萬國諸侯一同歡樂呢？

直到如今，那松桂的顏色依舊，它們的清冷之色彷彿長久地增添着玉樓的寒意。