秋懷奉寄朱補闕

唐代 • 武元衡

上苑繁霜降，騷人起恨初。
白雲深陋巷，衰草遍閒居。
暮色秋煙重，寒聲牖葉虛。
潘生秋思苦，陶令世情疏。
已制歸田賦，猶陳諫獵書。
不知青瑣客，投分竟何如。

譯文：

皇家園林裏濃霜紛紛落下，詩人心中的愁恨開始湧起。
潔白的雲朵繚繞在那偏僻的小巷，衰敗的野草長滿了這寂靜的居所。
傍晚時分，秋日的煙霧格外濃重，寒風吹過窗戶，那樹葉沙沙作響，彷彿是虛幻的聲音。
就像潘岳爲秋景而滿懷愁苦，又似陶淵明對世間人情十分疏淡。
我已經寫好了歸田的賦文，表達歸隱之意，可還是獻上諫獵的奏書，心繫國事。
不知道在宮廷中任職的你，對我如此的情分究竟會怎樣看待呢。