秋怀奉寄朱补阙
上苑繁霜降，骚人起恨初。
白云深陋巷，衰草遍闲居。
暮色秋烟重，寒声牖叶虚。
潘生秋思苦，陶令世情疎。
已制归田赋，犹陈谏猎书。
不知青琐客，投分竟何如。
译文：
皇家园林里浓霜纷纷落下，诗人心中的愁恨开始涌起。
洁白的云朵缭绕在那偏僻的小巷，衰败的野草长满了这寂静的居所。
傍晚时分，秋日的烟雾格外浓重，寒风吹过窗户，那树叶沙沙作响，仿佛是虚幻的声音。
就像潘岳为秋景而满怀愁苦，又似陶渊明对世间人情十分疏淡。
我已经写好了归田的赋文，表达归隐之意，可还是献上谏猎的奏书，心系国事。
不知道在宫廷中任职的你，对我如此的情分究竟会怎样看待呢。