奉酬中书李相公早朝于中书候传点偶书所怀

唐代 • 武元衡

寥落曙钟断，微明烟月沈。
翠霞仙仗合，清漏掖垣深。
北极星遥拱，南山阙迥临。
兰釭竟晓燄，琪树欲秋阴。
霄汉慙联步，貂蝉媿并簪。
德容温比玉，王度式如金。
鱼水千里运，箫韶九奏音。
代天惊度日，掷地喜开襟。
文武时方泰，唐虞道可寻。
忝陪申及甫，清净奉尧心。

译文：

天色将明，稀疏的晨钟渐渐停歇，朦胧的烟月也慢慢沉落。
天边翠色云霞簇拥，如同仙人的仪仗汇聚在一起，宫中计时的滴漏声从深邃的宫墙内传来。
北极星在遥远的天际拱卫着，终南山远远地俯瞰着宫阙。
兰膏做成的灯烛燃烧了一整夜，如玉般美好的树木已带上了秋意的阴凉。
我惭愧能与您一同在朝堂上并肩前行，也羞于和您一样头戴貂蝉冠簪。
您品德容仪温润如玉，帝王的风度准则如同真金般可贵。
您与君主的关系就像鱼和水般融洽，共同推动着国家长远的发展，又好似舜帝时的箫韶之乐那般和谐美妙。
我惊叹于您代替天子处理政务，度日如年般勤勉，欣喜于您谈吐不凡，慷慨陈词。
如今文武百官和睦，时世太平，尧舜那样的圣道也能在这里寻到踪迹。
我有幸能陪在像申伯、尹吉甫那样贤能的您身边，一心清净地奉行着圣明君主的心意。