和楊弘微春日曲江南望

唐代 • 武元衡

遲景靄悠悠，傷春南陌頭。
暄風一澹盪，遐思幾殷優。
龍去空仙沼，鸞飛掩妓樓。
芳菲餘雨露，冠蓋舊公侯。
朱戟千門閉，黃鸝百囀愁。
煙濛宮樹晚，花咽石泉流。
寒谷律潛應，中林蘭自幽。
商山將避漢，晉室正藩周。
黍稷聞興嘆，瓊瑤畏見投。
君心即吾事，微向在滄洲。

譯文：

春日的景色悠悠靄靄，我在南郊的路口傷懷着這暮春之景。
溫暖的春風輕柔飄蕩，我的思緒飄遠，心中滿是深深的憂愁。
曾經神龍游弋的仙沼如今已空蕩寂寥，像鸞鳥般的歌妓也已離去，那妓樓也悄然關閉。
花草上還殘留着雨露的潤澤，可曾經那些乘坐華麗車駕的公侯們都已不見。
硃紅的戟排列在千門之前，如今卻都緊緊關閉，黃鸝鳥婉轉啼鳴，彷彿也帶着無盡的哀愁。
傍晚時分，煙霧籠罩着宮中的樹木，花朵在石泉的流淌聲中似在嗚咽。
寒冷的山谷裏節氣悄然變化，樹林深處的蘭花獨自散發着清幽的香氣。
就像當年有人在商山躲避漢朝的徵召，如今晉室也正像當年周朝有藩國拱衛一樣。
聽到黍稷生長的聲音不禁感慨嘆息，又怕別人贈送美玉而不知如何回應。
你的心意就是我所關心之事，我的一點嚮往只在那寧靜的滄洲之地。