秋日台中寄怀简诸僚

唐代 • 武元衡

宪府日多事，秋光照碧林。
干云岩翠合，布石地苔深。
忧悔耿遐抱，尘埃缁素襟。
物情牵跼促，友道旷招寻。
颓节风霜变，流年芳景侵。
池荷足幽气，烟竹又繁阴。
簪组赤墀恋，池鱼沧海心。
涤烦滞幽赏，永度瑶华音。

译文：

御史台里每天事务繁多，秋日的阳光洒落在碧绿的树林上。

高耸入云的岩石，翠色相互交融，散布的石头上，青苔长得很深。

忧愁和悔恨一直萦绕在我远大的抱负之中，尘世的纷扰弄脏了我原本纯洁的襟怀。

人情世故牵绊着我，让我处处局促不安，朋友之间的情谊也疏于探寻和交往。

时节衰败，风霜发生了变化，时光如流，美好的景致也渐渐流逝。

池塘里的荷花散发着清幽的香气，烟雾笼罩的竹子又增添了许多阴凉。

我留恋着朝廷的官职，却又像池中之鱼一般怀着畅游沧海的心愿。

我想通过沉浸在这幽静的景色中消除烦恼，久久地聆听那如美玉般美好的声音。