奉和聖制重陽日即事

唐代 • 武元衡

玉燭降寒露，我皇歌古風。
重陽德澤展，萬國歡娛同。
綺陌擁行騎，香塵凝曉空。
神都自藹藹，佳氣助蔥蔥。
律呂陰陽暢，景光天地通。
徒然被鴻霈，無以報玄功。

譯文：

在這美好的時節，寒冷的露水悄然降下，就如同上天降下祥瑞。我們的皇上歌頌着古代的優良風尚。

在重陽佳節，皇上的恩澤像陽光一樣播撒開來，天下萬國的百姓都一同沉浸在歡樂的氛圍之中。

那縱橫交錯的繁華街道上，滿是騎馬出行的人，他們來來往往，揚起的香塵在清晨的天空中久久凝聚不散。

都城長安一片祥和繁盛的景象，那美好的氣象更增添了草木的鬱鬱蔥蔥。

音樂的律呂和諧，象徵着陰陽順暢；日光普照，表明天地之間氣息相通。

我空自承受着皇上如鴻恩沛雨般的恩澤，卻沒有什麼辦法能夠報答皇上這偉大的功績。