奉和圣制重阳日即事

唐代 • 武元衡

玉烛降寒露，我皇歌古风。
重阳德泽展，万国欢娱同。
绮陌拥行骑，香尘凝晓空。
神都自蔼蔼，佳气助葱葱。
律吕阴阳畅，景光天地通。
徒然被鸿霈，无以报玄功。

译文：

在这美好的时节，寒冷的露水悄然降下，就如同上天降下祥瑞。我们的皇上歌颂着古代的优良风尚。

在重阳佳节，皇上的恩泽像阳光一样播撒开来，天下万国的百姓都一同沉浸在欢乐的氛围之中。

那纵横交错的繁华街道上，满是骑马出行的人，他们来来往往，扬起的香尘在清晨的天空中久久凝聚不散。

都城长安一片祥和繁盛的景象，那美好的气象更增添了草木的郁郁葱葱。

音乐的律吕和谐，象征着阴阳顺畅；日光普照，表明天地之间气息相通。

我空自承受着皇上如鸿恩沛雨般的恩泽，却没有什么办法能够报答皇上这伟大的功绩。