酬陸三與鄒十八侍御

唐代 • 武元衡

城分流水郭連山，拂露開懷一解顏。
令尹關中仙史會，河陽縣裏玉人閒。
共憐秋隼驚飛至，久想雲鴻待侶還。
莫恨殷勤留此地，東崖桂樹昔同攀。

譯文：

城市中流水潺潺分開，城郭外羣山連綿環繞。我拂去露水，敞開胸懷，臉上露出了難得的笑顏。

這裏有像賢明令尹一般的關中官員，還有那如仙般的史官相聚一堂，就如同河陽縣裏那風度翩翩、悠閒自在的玉人潘安一樣。

我們都憐惜那秋天的隼鳥驚惶地飛來，也長久地盼望着如同雲中鴻鵠般的友人能帶着同伴歸來。

不要遺憾我熱情地留你們在此地，當年我們還曾一同去攀登東崖上長滿桂樹的山峯呢。