酬陆三与邹十八侍御
城分流水郭连山，拂露开怀一解颜。
令尹关中仙史会，河阳县里玉人闲。
共怜秋隼惊飞至，久想云鸿待侣还。
莫恨殷勤留此地，东崖桂树昔同攀。
译文：
城市中流水潺潺分开，城郭外群山连绵环绕。我拂去露水，敞开胸怀，脸上露出了难得的笑颜。
这里有像贤明令尹一般的关中官员，还有那如仙般的史官相聚一堂，就如同河阳县里那风度翩翩、悠闲自在的玉人潘安一样。
我们都怜惜那秋天的隼鸟惊惶地飞来，也长久地盼望着如同云中鸿鹄般的友人能带着同伴归来。
不要遗憾我热情地留你们在此地，当年我们还曾一同去攀登东崖上长满桂树的山峰呢。