送溫況遊蜀

唐代 • 武元衡

遊人西去客三巴，身逐孤蓬不定家。
山近峨眉飛暮雨，江連濯錦起朝霞。
雲深九折刀州遠，路繞千巖劍閣斜。
應到嚴君開卦處，將餘一爲問生涯。

譯文：

友人啊，你此次要西行前往三巴之地去遊歷，就像那孤獨的蓬草四處漂泊，居無定所。

那附近的峨眉山，傍晚時分常常有雨霧紛飛，錦江與江水相連，清晨時分絢爛的朝霞映照在江面上。

蜀地雲霧繚繞，那曲折迂迴的九折坂路途遙遠，通往刀州的路也難以探尋。道路環繞着重重山巒，險峻的劍閣也在山路中斜斜延伸。

等你到了嚴君平當年擺攤算卦的地方，幫我問一問我的人生境遇和未來前程如何。