摩訶池宴

唐代 • 武元衡

摩訶池上春光早，愛水看花日日來。
穠李雪開歌扇掩，綠楊風動舞腰回。
蕪臺事往空留恨，金谷時危悟惜才。
晝短欲將清夜繼，西園自有月裴回。

譯文：

在摩訶池畔，春天的景緻早早地就到來了。我滿心喜愛這澄澈的湖水、繽紛的花朵，所以每天都會來到這裏遊玩觀賞。

那嬌豔繁茂的李花像雪一樣綻放，歌女們輕掩着歌扇，婉轉歌唱；碧綠的楊柳在春風中搖曳，舞女們的腰肢如同隨風擺動的柳枝，輕盈地迴轉舞動。

當年的蕪臺已經成爲過往，只留下了無盡的遺憾；金谷園在危難之時，才讓人明白應該珍惜人才。

白晝如此短暫，我真希望能用這清涼的夜晚來延續遊玩的時光。西園裏，自有明月徘徊，彷彿也在陪伴着我，讓這美好的時光更添韻味。