送崔判官使太原

唐代 • 武元衡

勞君車馬此逡巡，我與劉君本世親。
兩地山河分節制，十年京洛共風塵。
笙歌幾處胡天月，羅綺長留蜀國春。
報主由來須盡敵，相期萬里寶刀新。

譯文：

辛苦您車馬勞頓在此稍作停留，我和劉君本就是世代交好的親戚。

如今我們兩人分別在不同地方掌管軍事，遙相分隔。回想起過去十年，我們都在京城洛陽一同經歷過世間的風風雨雨。

在那遙遠的太原，不知有多少處正奏着笙歌，伴隨着胡地的明月；而我這裏，美麗的女子身着羅綺，如同長久地留住了蜀地的春光。

報效君主本就應該徹底消滅敵人，我們相互約定，在萬里之外持着嶄新的寶刀，建功立業。