送吳侍御司馬赴臺州

唐代 • 武元衡

盧耽佐郡遙，川陸共迢迢。
風景輕吳會，文章變越謠。
煙林繁橘柚，雲海浩波潮。
餘有靈山夢，前君到石橋。

譯文：

盧耽當年輔佐郡守那可是在遙遠之地，如今你這一去，不管是走水路還是陸路，路程都十分遙遠啊。

你到了台州，那裏的美好風景會讓吳會地區的景緻都顯得平淡無奇，你的生花妙筆也定會讓越地歌謠的風貌爲之改變。

台州那地方，煙霧繚繞的樹林中，橘柚果實累累；蒼茫雲海之下，大海湧起浩渺的波濤與潮汐。

我心裏一直懷揣着去台州靈山洞天福地遊玩的夢想，真希望能趕在你之前到達那座有名的石橋啊。