玉泉寺与润上人望秋山怀张少尹

唐代 • 武元衡

山寒天降霜，烟月共苍苍。
况此绿岩晚，尚余丹桂芳。
禅心殊众乐，人世满秋光。
莫怪频回首，孤云思帝乡。

译文：

山里寒气袭人，天空降下了白霜，如烟的月色和山林一起，都显得那么苍茫。
更何况在这绿色山岩的傍晚时分，还有丹桂残留着阵阵芳香。
参禅者的心境与众人的快乐截然不同，这人世间到处都被秋色所笼罩。
不要怪我频频回头张望，那一片孤云勾起了我对京都的思念啊。