度東徑嶺

唐代 • 武元衡

又過雁門北，不勝南客悲。
三邊上巖見，雙淚望鄉垂。
暮角雲中戍，殘陽天際旗。
更看飛白羽，胡馬在封陲。

譯文：

我再度經過雁門關以北的地方，作爲南方客子的我，內心的悲愁實在難以承受。

站在這三邊的山嶺之上，極目遠望，思鄉之情湧上心頭，兩行熱淚不由自主地順着臉頰滑落。

傍晚時分，雲中的戍所傳來了號角聲，那聲音在空曠的天地間迴盪，顯得格外淒涼。天邊，殘陽如血，映照在飄揚的軍旗之上。

我抬眼望去，只見白羽箭飛馳而過，原來是胡人的馬隊正在邊境地帶活動，戰爭的陰影似乎又要籠罩這片土地。