送嚴侍御

唐代 • 武元衡

巴檄故人去，蒼蒼楓樹林。
雲山千里合，霧雨四時陰。
峽路猿聲斷，桃源犬吠深。
不須貪勝賞，漢節待南侵。

譯文：

老朋友要前往巴地，眼前是那一片蒼蒼茫茫的楓樹林。

雲霧繚繞的山巒在千里之外連綿聚合，這一帶無論哪個季節都是霧氣瀰漫、細雨陰沉。

在那峽中的道路上，猿猴的啼叫聲漸漸消失，而在那幽深如桃源般的地方，犬吠聲卻遠遠傳來。

你可不要一味貪戀沿途的美景而流連忘返呀，你身負朝廷使命，等待着到南方去履行職責呢。