夏與熊王二秀才同宿僧院

唐代 • 武元衡

共將纓上塵，來問雪山人。
世網從知累，禪心自證真。
境空宜入夢，藤古不留春。
一聽林公法，靈嘉願寄身。

譯文：

我和熊、王二位秀才，一同帶着在塵世爲官奔波沾染的塵埃，前來拜訪這深山古寺中的僧人。

我們早就知道這世間的功名利祿、規矩約束如同一張大網，讓人疲憊不堪。而僧人他們的禪心，卻能自行印證世間的真諦。

這僧院環境空明寂靜，正適合人進入夢鄉。院中的老藤已經十分古老，似乎連春天的氣息都留不住。

聆聽完這位高僧講解佛法後，我滿心靈悟，只願能將自己的身心寄託於這佛門清淨之地。