河東贈別鍊師

唐代 • 武元衡

多累有行役，相逢秋節分。
遊人甘失路，野鶴亦離羣。
戎馬犯邊壘，天兵屯塞雲。
孔璋才素健，羽檄定紛紛。

譯文：

我因爲諸多事務纏身，不得不經常奔走於行役之中。在這秋天時節，與鍊師偶然相逢。
我就像那迷失道路的遊子，心甘情願地在人生路上四處漂泊；而鍊師您，就如同離羣的野鶴一般，瀟灑又孤寂。
如今邊疆戰事又起，敵人的兵馬侵犯到了邊境的營壘，朝廷的軍隊如濃重的烏雲般屯聚在邊塞，嚴陣以待。
那孔璋（這裏指有才華的文人）向來才華出衆、文筆剛健，想來此刻軍中緊急的文書定會如雪花般紛紛傳來，他也定要忙於撰寫這些文書了。