慈恩寺起上人院

唐代 • 武元衡

禪堂支許同，清論道源窮。
起滅秋雲盡，虛無夕靄空。
池澄山倒影，林動葉翻風。
他日焚香待，還來禮惠聰。

譯文：

在慈恩寺起上人的禪院裏，起上人和當年的支遁、許詢一樣，有着超凡的修行和高深的智慧。我們在這裏進行着清雅的談論，把佛法的根源探討得十分透徹。

秋雲起起滅滅，最終都消散殆盡了，傍晚時分那縹緲的霧氣也漸漸虛無、消失不見。

池塘裏的水清澈平靜，周圍的山巒倒映在其中。樹林輕輕搖動，樹葉在風中翻飛。

等到日後，我一定會帶着虔誠的心，燃起香來等待機緣，再次前來向起上人這樣聰慧、有德行的高僧頂禮膜拜。