資聖寺賁法師晚春茶會

唐代 • 武元衡

虛室晝常掩，心源知悟空。
禪庭一雨後，蓮界萬花中。
時節流芳暮，人天此會同。
不知方便理，何路出樊籠。

譯文：

白天的時候，那安靜空蕩的禪房常常緊閉着門。法師的內心早已領悟了佛法，達到了空明的境界。

一場春雨過後，禪院變得格外清新。這裏宛如蓮花盛開的佛國淨土，處在繽紛的花叢之中。

此時已經到了暮春時節，美好的春光即將流逝。僧衆和信衆們在此相聚，共同參與這場茶會。

我不禁思索，如果不懂得佛法中那些方便修行的道理，又該從哪條路走出這世俗的牢籠呢？