夜坐闻雨寄严十少府

唐代 • 武元衡

多负云霄志，生涯岁序侵。
风翻凉叶乱，雨滴洞房深。
迢递三秋梦，殷勤独夜心。
怀贤不觉寐，清磬发东林。

译文：

我这一生啊，辜负了太多在云霄间展翅高飞的志向，岁月的车轮就这样无情地往前赶，侵蚀着我的生活。

秋风肆意地吹着，将那已经变得清凉的树叶吹得七零八落、四处纷飞。雨淅淅沥沥地落下，滴落在这幽深的内室之中。

我仿佛置身于那漫长又遥远的秋季梦境里，这梦境缥缈而又难以捉摸。在这孤独的夜晚，我的内心满是对友人的殷切思念。

我心里一直惦记着贤能的你，怎么也睡不着觉。就在这时，从东边的山林里传来了清越的磬声，在这寂静的夜里显得格外空灵。