山中月夜寄朱張二舍人

唐代 • 武元衡

午夜更漏裏，九重霄漢間。
月華雲闕迥，秋色鳳池閒。
御錦通清禁，天書出暗關。
嵇康不求達，終歲在空山。

譯文：

在這寂靜的午夜時分，皇宮中更漏聲聲作響，彷彿能傳到九重雲霄之上。
明亮的月光灑在高聳入雲的宮殿樓閣上，顯得那麼悠遠，秋意中的中書省一片靜謐閒適。
皇帝賞賜的錦緞從皇宮內的禁地送來，機密的詔書從幽深的宮門中發出。
我就像那不求顯達的嵇康一樣，寧願整年待在這空寂的山中。