山中月夜寄朱张二舍人

唐代 • 武元衡

午夜更漏里，九重霄汉间。
月华云阙迥，秋色凤池闲。
御锦通清禁，天书出暗关。
嵇康不求达，终岁在空山。

译文：

在这寂静的午夜时分，皇宫中更漏声声作响，仿佛能传到九重云霄之上。
明亮的月光洒在高耸入云的宫殿楼阁上，显得那么悠远，秋意中的中书省一片静谧闲适。
皇帝赏赐的锦缎从皇宫内的禁地送来，机密的诏书从幽深的宫门中发出。
我就像那不求显达的嵇康一样，宁愿整年待在这空寂的山中。