經嚴祕校維故宅

唐代 • 武元衡

掩淚山陽宅，生涯此路窮。
香銷芸閣閉，星落草堂空。
麗藻浮名裏，哀聲夕照中。
不堪投釣處，鄰笛怨春風。

譯文：

我滿含淚水來到嚴祕校維曾經居住的宅子前，他的人生之路已然走到了盡頭。

曾經書房中那淡雅的薰香早已消散，書房的門也緊緊關閉着；如同星辰隕落一般，他住過的草堂如今也是空蕩蕩的，沒有了他的身影。

他那些華美的文章，都還留在這浮名之中；而此時，我只能在傍晚的夕陽餘暉裏，聽到哀傷的嘆息聲。

我實在不忍心再到他曾經垂釣的地方去，那鄰家傳來的笛聲，在春風中彷彿也滿含着哀怨，更增添了我的傷感。