長安春望

唐代 • 武元衡

宿雨淨煙霞，春風綻百花。
綠楊中禁路，朱戟五侯家。
草色金隄晚，鶯聲御柳斜。
無媒猶未達，應共惜年華。

譯文：

昨夜一場春雨，洗淨了天空中的煙霞，在溫暖春風的吹拂下，百花競相綻放。

翠綠的楊柳在宮廷的道路兩旁搖曳生姿，硃紅色的戟立在權貴人家的門前。

金色堤岸上的草色在暮色中顯得愈發濃郁，御苑裏傾斜的柳樹枝頭，黃鶯歡快地啼叫着。

我沒有舉薦之人，仕途依舊未能通達，真應該和這大好春光一樣，珍惜自己的青春年華啊。