夏日對雨寄朱放拾遺

唐代 • 武元衡

才非谷永傳，無意謁王侯。
小暑金將伏，微涼麥正秋。
遠山欹枕見，暮雨閉門愁。
更憶東林寺，詩家第一流。

譯文：

我並沒有谷永那樣的才華可以到處傳揚，也沒心思去拜謁那些王侯將相。

小暑時節，炎熱的暑氣正盛，金氣（古人認爲秋屬金）將要潛伏起來，此時小麥成熟，微微的涼意帶來了收穫的氛圍。

我斜靠在枕頭上，能望見遠處的山巒，傍晚時分，關上房門，聽着外面的雨聲，心中滿是愁緒。

這時候，我更加懷念東林寺了，那裏可是詩人們心中首屈一指的好去處啊。