西亭題壁寄中書李相公

唐代 • 武元衡

昏旦倦興寢，端憂力尚微。
廉頗不覺老，蘧瑗始知非。
授鉞虛三顧，持衡曠萬機。
空餘蝴蝶夢，迢遞故山歸。

譯文：

從早到晚，我因疲憊而對起牀和就寢之事都提不起興致，滿心憂愁煩悶，身體也顯得十分虛弱。
我就像廉頗一樣，不覺得自己已經衰老，還想着能有所作爲；又如同蘧瑗到了五十歲才明白以前的過錯。
我雖被授予軍事大權，可君主卻只是虛有三顧茅廬般的重視，沒能真正讓我充分施展才能；我也沒能像賢相那樣權衡政務，處理好繁多的國家大事。
如今只剩下如莊周夢蝶般虛幻的念想，想要遠遠地回到故鄉的山林。