夏日別盧太卿

唐代 • 武元衡

漢水清且廣，江波渺復深。
葉舟煙雨夜，之子別離心。
汀草結春怨，山雲連暝陰。
年年南北淚，今古共沾襟。

譯文：

漢水清澈又寬廣，江波浩渺且幽深。
在那煙雨朦朧的夜晚，你我乘着一葉小舟，此刻你我心中滿是離別的愁緒。
水邊的春草彷彿也凝結着春日離別的哀怨，山間的雲霧連着傍晚的陰沉。
年復一年，南來北往的人們因離別而落淚，從古至今，這離別之淚都沾溼了人們的衣襟。