西亭早秋送徐員外

唐代 • 武元衡

鼎鉉辭臺座，麾幢領益州。
曲池連月曉，橫角滿城秋。
有美皇華使，曾同白社遊。
今年重相見，偏覺豔歌愁。

譯文：

您曾位居朝堂高官之位，如今卸下了朝中要職，帶着旌旗儀仗前往益州赴任。

西亭的彎曲池畔，月光從夜晚一直灑到破曉，城牆上回蕩着橫角聲，彷彿滿城都瀰漫着濃濃的秋意。

您這位出色的使者啊，我們曾經一同在田園間遊玩。

沒想到今年還能再次相見，可此刻聽着豔麗的歌聲，我卻偏偏覺得滿心哀愁。