西亭早秋送徐员外

唐代 • 武元衡

鼎铉辞台座，麾幢领益州。
曲池连月晓，横角满城秋。
有美皇华使，曾同白社游。
今年重相见，偏觉艳歌愁。

译文：

您曾位居朝堂高官之位，如今卸下了朝中要职，带着旌旗仪仗前往益州赴任。

西亭的弯曲池畔，月光从夜晚一直洒到破晓，城墙上回荡着横角声，仿佛满城都弥漫着浓浓的秋意。

您这位出色的使者啊，我们曾经一同在田园间游玩。

没想到今年还能再次相见，可此刻听着艳丽的歌声，我却偏偏觉得满心哀愁。