兵行褒斜谷作

唐代 • 武元衡

古地接龜沙，邊風送徵雁。
霜明草正腓，峯逼日易晏。
集旅布嵌谷，驅馬歷層澗。
岷河源涉屢，蜀甸途行慣。
矢橐弧室豈領軍，儋爵食祿由從宦。
注意奏凱赴都畿，速令提兵還石坂。
三川頓使氣象清，賣刀買犢消憂患。

譯文：

這古老的地方連接着龜茲、流沙那樣遙遠的邊疆，邊關的風輕輕送走了南飛的徵雁。

寒霜明亮，草兒已經枯萎，山峯緊逼，太陽早早地就落下了山。

軍隊集結在那崎嶇的山谷之中，我策馬前行，穿越一道道山澗。

我多次涉足那岷江的源頭，早已習慣了在蜀地的道路上奔波。

我哪裏是僅僅爲了那裝箭的袋子和弓套而領軍作戰呢？我享受着朝廷的爵位和俸祿，是因爲投身於仕途，肩負着使命。

我一心想着在戰鬥中奏凱而歸，奔赴都城。也盼着能迅速帶領軍隊回到那石坂之地。

希望我軍一到，三川地區頓時能氣象清朗，讓百姓們把刀賣掉去買耕牛，從此消除戰亂帶來的憂患。