出塞作

唐代 • 武元衡

夙驾逾人境，长驱出塞垣。
边风引去骑，胡沙拂征辕。
奏笳山月白，结阵瘴云昏。
虽云风景异华夏，亦喜地理通楼烦。
白羽矢飞先火炮，黄金甲耀夺朝暾。
要须洒扫龙沙净，归谒明光一报恩。

译文：

清晨早早驾车就越过了人居住的地方，一路快速驰骋出了边塞的城墙。
边境的风引导着远去的骑兵，胡地的沙尘轻拂着出征的车辕。
吹奏胡笳时山间月色洁白，军队结阵时瘴气弥漫天色昏暗。
虽说这里的风景和中原大不相同，但也欣喜此地与楼烦地区地理相通。
白色羽毛的箭飞射而出比火炮还快，金色的铠甲闪耀光芒，盖过了早晨的太阳。
一定要把塞外的战场清扫干净，然后回去朝拜皇帝以报答皇恩。