行路難

唐代 • 武元衡

君不見道旁廢井傍開花，原是昔年驕貴家。
幾度美人來照影，濯纖笑引銀瓶綆。
風飄雨散今奈何，繡闥雕甍綠苔多。
笙歌鼎沸君莫矜，豪奢未必長多金。
休說編氓樸無恥，至竟終須合天理。
非故敗他卻成此，蘇張終作多言鬼。
行路難，路難不在九折灣。

譯文：

你看吶，道路旁邊那口廢棄的井旁開着花，這裏原本是當年那驕縱富貴人家的宅地。

曾幾何時，美麗的女子多次來到井邊照看自己的倒影，她們洗淨纖細的雙手，笑着拉動繫着銀瓶的繩索打水。

然而如今，如風吹雨散般，這一切都已不復存在，華麗的樓閣門窗上爬滿了綠苔。

當府裏笙歌喧鬧、熱鬧非凡的時候，你可別太得意，奢侈豪華的生活不一定能長久地擁有大量財富。

別再說普通百姓質樸而不懂羞恥，說到底，他們的行爲終究是符合天理的。

並非是故意要敗壞他人來成就自己，像蘇秦、張儀那樣靠遊說謀取富貴、多言善辯的人，最終也不過成了歷史中的虛幻人物。

行路難啊，這人生的艱難並不在於道路有多少曲折轉彎。