送唐次

唐代 • 武元衡

都門去馬嘶，灞水春流淺。
青槐驛路長，白日離尊晚。
望望煙景微，草色行人遠。

譯文：

在都城的城門之外，友人騎的馬嘶鳴着，似乎也在爲離別而不捨。灞水潺潺流淌，此時春天的河水還顯得有些清淺。

那兩旁種着青槐的驛道，一眼望去漫長無盡，彷彿沒有盡頭。從白天開始爲友人餞行，不知不覺中，這離別的酒宴已到了傍晚時分。

我極目遠望，煙霧籠罩的景色漸漸變得模糊不清。翠綠的草色之中，友人的身影越走越遠，最終消失在我的視線裏。