送溫臺

唐代 • 朱放

眇眇天涯君去時，浮雲流水自相隨。
人生一世長如客，何必今朝是別離。

譯文：

你遠去的時候，身影漸漸消失在那遙遠的天邊。一路上，只有天上飄浮的雲朵和潺潺流淌的溪水與你相伴相隨。

人活這一生啊，就好像總是在四處漂泊做客一樣。既然如此，又何必因爲今天這次分別而感到悲傷呢。