新安所居答相访人所居萧使君为制

唐代 • 朱放

谢公见我多愁疾，为我开门对碧山。
君若欲来看猿鸟，不须争把桂枝攀。

译文：

萧使君见我时常忧愁且身体有病，特意为我打开房门，让我能直面那翠绿的山峦。这青山绿水间的美景就如同天然画卷，让人心旷神怡，或许能缓解我的愁闷与病痛。

朋友啊，你要是想来这儿观赏猿猴飞鸟、领略这自然之趣，可别再费力去攀折桂枝啦。这山间的一草一木、猿啼鸟鸣，本身就是最动人的景致，无需用桂枝这样的外物来增添意趣。